Цитата
«Нам нужно слышать Евангелие каждый день, потому-что мы забываем его каждый день.»Мартин Лютер
«Wir müssen das Evangelium jeden Tag hören, weil wir es jeden Tag vergessen.»Martin Luther
2019
Благочестие
Очень часто в Писание встречается слово „благочестие“ и не совсем понятно что оно означает. Для начала рассмотрим оригинальные тексты Нового завета, там мы встречаем два разных слова, которые были переведены как „благочестие“.
Благочестие – греч. εύσέϐειαν. В классическом греческом языке это слово использовалось для описания „уважения, страха, почтения“ по отношению к родителям или божествам.
Так же и в Библии, первое значение этого слова: страх, уважение, почитание перед Богом. Внутреннее состояние, богобоязненность и почитание Бога, осознание Его величия и приоритета.
Брачная одежда
Матфея 22
1 Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:
2 Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего
3 и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.
4 Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и всё готово; приходите на брачный пир.
5 Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;
6 прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их.
7 Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.
Мы видим здесь первую категорию званых. Не все из них были воры и убийцы, многие просто „хорошие“ люди, у которых не нашлось время для царя. Все приглашены, но они заняты житейскими делами. Это распространённое высказывание: “Я никого не убил и ничего не украл – я в принципе „хороший человек”.
И будет он как дерево
Псалом 1
1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
2 но в законе Господа воля его, и о *законе Его *размышляет он день и ночь!
3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
*законе original: תּוֹרָה (torah) – правила, инструкции, учение.
*размышляет original: הָגָה (hagah) – издавать звук, медитировать, стонать, бормотать, размышлять, произносить.